개인정보 보호정책

PRIVACY POLICY

아부라야 등은 고객의 개인정보 보호에 관해 아래와 같이 방침을 정하고 있습니다.또한 이러한 지속적인 개선을 실시하고 있습니다.
아부라야 등은 숙박, 레스토랑, 연회 등의 예약시나 서비스 등록시 등 여러분에게 개인정보 제공을 부탁할 수 있습니다.
아부라야 등은 제공해 주신 개인정보에 관하여 「개인정보의 보호원칙」에 따라 취급에 세심한 주의를 기울이고 있습니다.


1. 이러한 개인정보를 묻는 경우가 있습니다

아부라야 쇼센에서는 예약 및 서비스 제공/확인, 청구를 위해 여러분에게 성명, 우편번호와 주소, 전화번호, 이메일 주소,
금융기관의 계좌번호나 신용카드번호 등을 묻는 경우가 있습니다.또, 상품·서비스의 개선이나 여러분에 관련된 정보를 전달하기 위해,
연령 또는 생일, 성별, 업무 내용 또는 근무처에 관한 정보, 흥미가 있는 정보나 이벤트 구독하고 있는 잡지/신문, 이용하고 있는 서비스,
취미, 소득 등에 대해 묻는 경우도 있습니다.


2. 개인정보를 듣고 이용하는 것은 이런 경우입니다

아부라나 등은 아래와 같은 경우에 여러분의 개인정보를 듣고 이용하는 경우가 있습니다.두 경우 모두 개인 정보가 필요하다는 것을 명시하고,
자신의 의사로 제공해 주시기를 부탁드립니다.

■숙박, 연회 등의 예약시나 서비스의 신청의 확인이나 신고를 위해

예를 들어, 다음과 같은 경우가 있습니다.두 경우 모두 서비스 제공을 완료하는 데 필요한 정보로 듣고 있습니다.

  1. 숙박 예약 확인 및 숙박시 신청
  2. 각종 자료청구
  3. 연회·각종 서비스의 신청이나 예약, 상품의 신청이나 예약
  4. 설문조사에 대한 답변
  5. 이벤트 신청 확인 및 입장권 등을 제공하기 위해
  6. 그 외(상기 이외의 서비스에 있어서, 손님의 개인정보를 받는 경우에는, 그 목적, 내용, 개인정보의 취급을 명확하게 안내하겠습니다.)

등록해 주신 개인정보 중, 시정촌 등의 명칭 및 우편 번호, 금융기관의 명칭 혹은 신용카드의 유효기간 등,
상품의 신고나 청구를 실시하는데 있어서 지장이 있는 정보에 변경이 있었을 경우에는, 아부라나 등천이 등록 정보를 변경하는 경우도 있습니다.

■ 이용하고 있는 상품·서비스의 제공·개량이나, 새로운 서비스를 개발하기 위해

예를 들어, 다음과 같은 경우가 있습니다.어느 경우에도 상품·서비스의 제공이나 개량에 도움이 되는데 필요한 정보로서 듣고 있습니다.
또, 들었던 정보는 통계적 데이터로서만 취급해, 개인명등을 일반적으로 공표하는 것은 없습니다.

  • 상품·서비스, 웹·사이트 등의 내용을 여러분이 보다 만족하실 수 있도록 개량하기 위해
  • 상품·서비스, 웹·사이트 등의 내용을 개별 이용자에 맞추어 커스터마이즈하기 위해
  • 여러분이 주문한 정보나 상품 등에 대한 만족도를 조사하기 위해
  • 개인정보를 통계적으로 처리한 정보를 집계하여 조사결과로 공표하기 위해
  • 여러분의 이용 상황을 파악하고 서비스 개선이나 신서비스 개발에 도움이 되기 위해

■제공하고 있는 상품・서비스에 관련된 정보등을 전달하기 위해

예를 들어, 아래와 같이 아부라나 등천으로부터 여러분에게 유익하다고 생각되는 정보를 전달하는 경우가 있습니다

  • 정기 발행물, 디지털·콘텐츠, 그 외 각종 서비스의 안내를 전달하기 위해
  • 조사의 협력이나 각종 이벤트에의 참가를 부탁하거나 그 결과 등을 보고하기 위해
  • 상품·서비스, 웹·사이트 등의 이용 상황을 파악해, 아부라나 燈千을 비롯해 여러분에게 유익이라고 생각되는 기업/단체의 정보나 조사 등을
    제공하기 위해 여러분에게 들은 개인정보는 아부라나 등천이 관리하는 기타 정보와 관련될 수 있습니다.

3. 개인정보는 제XNUMX자에게 공개하지 않습니다.

아부라야 등은 여러분의 승낙이 없는 한 등록된 개인정보를 제삼자에게 공개하지 않습니다.
아부라나 슈천 이외의 기업/단체로부터 여러분에게 유익하다고 생각되는 정보의 전달을 대행하는 경우에도, 여러분의 승낙이 없는 한 개인정보는
그러한 기업/단체에는 공개·제공하지 않습니다, 상품이나 유료 서비스의 요금을 결제하는 경우에, 금융기관등과의 사이에서 개인 정보를 교환하는 일이 있습니다.
금융 기관의 계좌 번호의 정당성과 신용 카드의 유효성을 확인하기 위해서입니다.또한 법률에 따라 공개해야 하는 경우나,
아부라나 등천과 여러분의 권리/재산/안전 등을 보호/방어하기 위해 필요하다고 합리적으로 판단할 수 있는 경우에는 개인정보를 공개할 수 있습니다.


4. 개인정보는 엄중하게 관리합니다

아부라나 쇼센은 그 관리하에 있는 개인정보의 분실, 오용, 개변을 방지하기 위해 엄중한 관리대책을 실시하고 있습니다.
아부라나 린천에서는, 아부라나 린천이 신뢰에 부족하다고 판단해 개인정보의 수비의무계약을 맺은 기업에, 업무의 일부로서 개인정보의 취급을 위탁하는 경우가 있습니다만,
이 경우에도 여러분의 개인정보는 아부라와 등천의 개인정보보호체제 하에서 보호됩니다.


5. 등록 정보는 언제든지 변경·정정 또는 삭제할 수 있습니다

아부라와 린천은 여러분의 개인정보를 최대한 정확하고 최신으로 관리합니다.
여러분으로부터 신청이 있을 때는, 등록 정보의 공개를 실시합니다.
또, 신청이 있을 때는 등록 정보의 추가·변경·정정 또는 삭제를 실시합니다.

루프탑 바雪 月 花 숙박 예약
온라인 쇼핑
온라인 쇼핑 신슈의 맛을 전달
배달 및 테이크아웃
배달 및 테이크아웃 축하・기념일에
채용 특설 사이트
채용 특설 사이트 기대를 뛰어넘는 미소와 감동을
언어선택